Ёзден адет

Этический кодекс
карачаево-балкарцев

Нарт сёз

Джашыртын дертчиден ачыкъ тюртчю игиди.

Категории раздела

История [54]
Религия [21]
Культура [29]
Политика и экономика [8]
Разное [28]
Стихи, поэмы и сказания [20]
Спорт [15]
Къарачай-малкъар (алан) тилде [24]
Карачаево-Балкарцы в исторических хрониках [28]
Известные люди [70]
Карачаево-Балкарская кухня [35]
Интернет [2]
Геродот [45]

Покупая Авиабилеты через наш сайт, вы помогаете нам оплачивать дальнейшее его содержание...

Реклама


Комментарии

Апсаты: Имамыбызны терсликден сакъларгъа кючюбюз да джетмейди, сора къалгъан затладан къалай сакъларыкъды кесин Къарачай?
...

Апсаты: Дожили...
Ну и каким боком приравнили блогера к СМИ?
И что вы будете делать с сайтами зарегистрированными ...

Апсаты: За уродские амбиции наших уродов-политиков должны теперь страдать простые граждане.
Ну откажетесь вы от них, и ко...

: Авторская рукопись этого зикра была передана моему деду, фронтовику, эфенди а.Каменномост Герюгову Идрису Ортабаевичу в ...

: Не считая того, что это не Карачаевская порода а Кабардинская !!!

: В этот мир все приходят одинаково – с плачем, а уходят по-разному.
Горское предание.

Когда над стран...

: Аиб хоншуларына! Къул-ёзден аиргъандан бошамай болурла, ёзденлик не зат болгъанын эрте унутуб!

Апсаты: Карачаевцы к истории башкир и татар не имеют никакого отношения.
Карачай: "къарачай" - происходит от сл...

: «...В татарском народе была субэтническая группа – “карачы” (“караца” – у северных мишар и у многих сибиряков), некоторы...

: Также одного корня со словом «карачы»
и древнее татарско-уйгурское слово «караван» [36, с. 215].
Как видим...

: Мы - потомки КАРАЧЫ, из среды коих был сам Чынгыз-би хан. Офиц. историки, вслед за китайцами их называют "черные та...

: КАЗАКИ и ТАТАРЫ – об этом нет в «учебниках истории»:

“...B действительности казачьи войска (верней, «народ-...

: КАЗАКИ и ТАТАРЫ – об этом нет в «учебниках истории»:

«…Особенную опасность для романовского правительства п...

Taulu09: Я думал,что эту мразь надолго закроют, а тут,видите ли, они решили под шумок его втихаря освободить. Народ стал слишком ...

: Это очень большие деньги для малого каравая . Казнить урода.

Апсаты: Молодец Казимир!
Из-за таких лиц (фамилии знаем), население не может получить законно положенные льготы и субсиди...


Наша кнопка


karachays.com

Код кнопки:

Реклама

Статьи

Главная » Статьи » Культура

Устаревшие и редкоупотребляемые слова



Ажайып-волшебник
Ажгин-позднол стриж. Шерсть овец осенью
Ауан-масхара, хыликкя этген(малкъар)
Аужал-трава.
Бежен-плотина
Бурду-длинная солома
Генжефил-кустарниковый лес
Гедра-низкого роста человек
Госта-лилипут
Гуждар-ведуший тур
Гумос-узда для вола
Дюгерле-чана жыякъланы бирге къошхан къылыч
Жек-темные силы.
Зеуан-шайка
Зиян-вред
Ириат-устыжение
Касыда-ода
Кашкы-осадок на дне чугуна
Кире-очищенное зерно
Къакъыракъ-засушливое место
Къанчау-фурункул
Къаранфил-гвоздика
Къаст-просьба, надежда; обет, намерение, цель
Къач-крест
Малгъун-изгнанник
Манс-длинный кожанный аркан
Мёрезе-еда(сметана, сыр и кукурузной муки)
Мигидау-мошна для сеяния зерна
Мизере-вид платка
Минжал-лишайник
Мыскъал-грамм
Нартыу-лепешка
Опракъ-топар
Пулгура-сырыйна тартыу-мелодия чтоб найти утопленника
Силти-крахмал; селитра
Суал-суд, рассуждение
Талхурун- биченни тюбюнде къалгъан букъу
Тёнгертге- бревно
Тишмек-печенная в масле лепёшка
Толан-густой лес
Топалакъ-вид травы. Раньше сушили и нюхали.
Туруна-аркан из шерсти
Фара-сажа
Федеги-заплатка на плуг
Хаги-сушка для зерна. Камень. Снизу делали огонь
Хаук-зимой падающий при ясной погоде снег
Хушхун-красота природы
Харж-юлгюсю, билгени
Хажил-уят, айып алыу
Чагъар-крепостной крестьянин
Чара-амал, мадар
Чохас-чистка зерна на ветре.
Чулхурун- мал туз ашаучу жер
Чыл, чылы-мажалы
Шанкъурт-быргъы
Шауел-наст, корка снега
Шеши-ключица?
Жор -там не только крест, но тамга
Аждаган-великан; дракон
Азмыч-тощий мальчик
Акид-полководец
Бекишай-маленькая толстая кадка
Бечел-парализованный
Бор-эхо
Батагъа-приготовление к войне, сбор сил
Буугъалыкъ-Сетка (кюрешде душманнга атхан ау)
Гагарак- еловая шишка
Гамож-войлочная обувь
Гебха-герб
Генжетай-быштады-первый приплод кобылы
Генжефил-кустарниковый лес
Гидана-алтыннга ичирилген суу
Гъойгъум-папоротник
Жаукъол-враг
Зеуан-шайка
Зарра-1)атом 2)игра мелкой пыли при солнечном свете
Илистин -кровать(жылы мулжар. Тегерегин къош этип суукъ урмазча жарашдырылгъан салам, бичен орун жатаргъа.
Кердемчи-старожил, повидавший многое
Къыял-характер человека
Къылгъан-горная трава,едят только лощади
Орус-Орман- славяне; альтернат. русы-норманы
Сех(ле)-ворота
Садаф-пуговица из ракушек? Очень ценились. Скоее жемчуга.
Тах-трон
Таж-корона
Тыбына-вид веревки
Чара-возможность
Чуухурун-место, где дикие животные лижут соль
Чыл-чылы-мажалы-Боза къайнатханда сууу кетгенден къалгъан жау
Ыспындык-ограда скирды сена
Мыскал-аз зат, грамм(ар?)
Чериу-войсковой отряд менее 100 человек.
Силти-мелкая пыль, крахмал. Так написано. Буду рад помощи в переводе тех слоа где я затруднился.
Чангк (Зинк)-исчезновение. Чангк (зинк) боль-исчезни.
Тогъунуу-любовный взгляд
Мынгылы-середина большого лева и кожи
Алалы-блестящая рыба с скрыльями
Мылжыуук-трава
Хапу-свежевыпавший легкий снег
Камысык-шаловливый подросток
Къыргъау-извесный рассказ
Къалабалыкъ- апокалипсис; беспорядки в массе народа, толпе (хаос)
Жыйы-лавина
Шыкъели-вид вечнозел-.кустарника
Элежумар-горькие семена какого=то растения
Сынлы-стройны
Къын-ножны
Ылыбынгы-нераспаханное 2-3 года поле
Губоргу-къош гыржын-хлеб
Тюбейле-близнецы
Къодана-лён
Чыгъыдай-скакун..........
мыскал-грамм-арабское
Анкъа къуш-павлин
О проихождений фамилий

Ахкёбек "белая собака" Ахкубековы
Бёрюкай "волк" Борукаевы
Биттир "летучая мышь" Биттировы
Боташ "верблюжонок" Боташевы
Гумай "снежный гриф" Гумаевы
Гурту "волк" Гуртуевы
Жанатый "енот" Жанатаевы
Къаплан "тигр" Каплановы
Мамука "медведь" Мамукаевы
Парий "волкодав" Париевы
Созарукъ "куница" Созаруковы
Тохай "барашек" Тохаевы
Хубол "медвежонок" Хуболовы
Чабдар "масть лошади" Чабдаровы
Чай "верблюд" Чочаевы
Шаулух "порода лошадей" Шаулуховы
Шахан "сокол" Шахановы

Бостан - сад, огород
юзей - земляника - Юзеевы;
чотта - плод - Чоттаевы;
тагъама - травинка - Тагамаевы
баштакъ - человек, болтающийся без дела и вмешивающийся во все;
Ушхула-чучело теленка
Урум-борозда
Мырды ушхуур-поминальный ужин
Байрам юй-дом, где во времена многобожия молились.
Къайырбек(ле)-воины в подчинении хана
Ылызмы-восход
Солтюшюн-север
Хылкъы-зерно, похожее на просо(?)
Голлас-неряшливый человек
Чал-седой
Тер-пот
Мындауат-аманат
Урходук таш- мягкий туф. Считается дигоризмом, но вероятно тюркизм в дигорском языке-ургу даг
Къанауат-дарийни бек игиси
Мелте-пропитанный соком деревьев одежда
Калак(галак)-беспризорная собака
Кушаш-орудие труда. Имел три зубца.Копали.
Айыужал(чегемде чуу кырдык) чомпу чомпу болуп битеди-трава
Кёчюу-брод, переход
Чакъырмакъ-кукуруза
Улоу-транспорт
Чола мал-краденный скот
Чолакъ-левша, человек потерявший конечность
Элия-молния
Арасан-дословно орта киши
Мууал-вялый (в отношении растений)
Кёрюк басхан-одышка
Жемиш-плоды
Къурукъ-палка
Бёксюм-туловище
Хадагъа (амал)- возможность
Чучхргъа-ворошить землю. Отсюда Чучха - свинья
Чёрчек-сильный
Къалыубала(дан)-издревле
Тухтуй-женская шапочка; кант или тесемка для одежды
Чирли-плодовитый
Жонгуртха-щепка
Тышхы-корзина
Мюнгюреген-мычание
гурушха-обида
Чалдауан-подножка
Таб-шрам
Ылкыф-вина
Сапран чабакъ-форель
Чыкъкъыч-лестница
Шыйырчыкъ,Хуржели, мыстыкъулакъ(шавель)-съедобные травы
Жалкъыды-лекарст. трава,сердечн.
Жюдюр-вид ягод
Хумаллакъ-хмель
Жюйюрюк-подвижный
Къонкъулде-запруда
Къысыр къая-голая скала
Киргиш-удобный подьем на гору
Халек ауру-эпидемия
Чырым этейим-отдохну, послю
Гюрен-помещение
Чыкъен-садакъ-лук
Чалман - плетенка
Сытылма - всплакнуть, прослезиться; давить, побеждать, одолевать кого-что
Алп-мощный, сильный
Келбетли - симпатичны, приятный
Чабакъ ылышыкды-нерест рыбы
Багъана - это столб.
Чомача - штырь.
Муджура - посох.
къалкъан - щит, иногда и шлем.
сюнгю-копье
Элия къылыч- шпага
Чикиля-вид платка
Тюгеленген-старение
Зауаллы-горемыка, бедняга
Кюфе(кюпе)- берекетни оруп, кюфеге салыгъыз- вероятно здесь имеется в виду- кюбюр-сундук.
Урходук-зола
Фитирфок-Петербург
Бершибик-большевик
Жангы бла-новая власть
Апчар-офицер.
Ийнарал-генерал

Добавил: Апсаты (28.08.2010)
Просмотров: 5525 | Рейтинг: 5.0/1 |
Реклама от KARACHAYS
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


16+
По вопросам РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ обращаться: karachays@mail.ru
При использовании материалов сайта активная ссылка на сайт karachays.com обязательна

Для быстрого и правильного отображения страниц сайта мы рекомендуем браузер Google Chrome